La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Deuteronomio 33:23

Poi disse di Neftali:
«O Neftali, sazio di favori
e ricolmo di benedizioni del SIGNORE,
prendi possesso dell'occidente e del mezzodì!»

C.E.I.:

Deuteronomio 33:23

Per Nèftali disse:
«Nèftali è sazio di favori
e colmo delle benedizioni del Signore:
il mare e il meridione sono sua proprietà».

Nuova Diodati:

Deuteronomio 33:23

Di Neftali disse: «O Neftali, sazio di favori e ricolmo delle benedizioni dell'Eterno, occupa l'occidente e il meridione».

Riveduta 2020:

Deuteronomio 33:23

Poi disse di Neftali: “O Neftali, sazio di favori e ricolmo di benedizioni dell'Eterno, prendi possesso dell'occidente e del meridione!”.

La Parola è Vita:

Deuteronomio 33:23

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Deuteronomio 33:23

Poi disse di Neftali: «O Neftali, sazio di favori e ricolmo di benedizioni dell'Eterno, prendi possesso dell'occidente e del mezzodì!»

Ricciotti:

Deuteronomio 33:23

E di Neftali disse: «Neftali godrà dell'abbondanza, e sarà pieno delle benedizioni del Signore; possederà il mare ed il mezzogiorno.»

Tintori:

Deuteronomio 33:23

E di Neftali disse: Neftali godrà nell'abbondanza, sarà colmo delle benedizioni del Signore, possederà il mare e il mezzodì.

Martini:

Deuteronomio 33:23

E di Nephtali disse: Nephtali nuoterà nell'abbondanza, e sarà ricolmo delle benedizioni del Signore; avrà suo dominio al mare, e a mezzodì.

Diodati:

Deuteronomio 33:23

Poi disse di NEFTALI: Neftali è sazio di benevolenza, E ripieno della benedizione del Signore; Tu avrai possessione dall'Occidente, e dal Mezzodì.

L'ordine in cui le tribù vengono benedette qui non è lo stesso che si osserva altrove. La benedizione di Giuda può riferirsi all'intera tribù in generale, oppure a Davide come tipo di Cristo. Mosè benedice in gran parte la tribù di Levi. L'accettazione da parte di Dio è ciò a cui tutti dovremmo mirare e desiderare in tutte le nostre devozioni, indipendentemente dal fatto che gli uomini ci accettino o meno (2Cor 5:9). Questa preghiera è una profezia: Dio manterrà un ministero nella sua Chiesa fino alla fine dei tempi. La tribù di Beniamino aveva la sua eredità vicino al monte Sion. Essere situati vicino alle ordinanze è un dono prezioso del Signore, un privilegio che non può essere scambiato con alcun vantaggio o indulgenza mondana. Dobbiamo ricevere con gratitudine le benedizioni terrene che ci vengono inviate attraverso le stagioni successive. Ma i buoni doni che scendono dal Padre delle luci, attraverso il sorgere del Sole di giustizia e l'effusione del suo Spirito come la pioggia che porta frutto, sono infinitamente più preziosi, in quanto segni del suo amore speciale. Le cose preziose per cui si prega sono figure della benedizione spirituale nelle cose celesti da parte di Cristo, i doni, le grazie e i conforti dello Spirito. Quando Mosè prega per la buona volontà di Colui che abitava nel cespuglio, si riferisce all'alleanza, sulla quale si deve fondare ogni nostra speranza del favore di Dio. La provvidenza di Dio stabilisce le abitazioni degli uomini e li dispone saggiamente a diversi impieghi per il bene pubblico. Qualunque sia il nostro posto e la nostra attività, è nostra saggezza e dovere applicarci ad esso; ed è una felicità esserne ben contenti. Non dobbiamo solo invitare gli altri al servizio di Dio, ma abbondare in esso. La benedizione di Neftali. Il favore di Dio è l'unico favore che soddisfa l'anima. Sono felici coloro che hanno il favore di Dio e lo avranno coloro che ritengono di averne abbastanza e non ne desiderano di più.